Det er ikke sjelden at man kan mistenke giveren av en gave for å være den som gaven egentlig er myntet på. Sånn var det i alle fall med hun som stusset over at mannen kjøpte stadig nye deler til sitt modelltog. At barna var alt for små til å leke med elektriske tog stoppet ham ikke. La oss håpe at barna fikk være med å leke når de ble store nok.
Barn er herlige
Barn kan finne på så mye rart og det er lett å glemme bort mye av det de finner på, så jeg forsøker å ta bilder av deres små rampestreker.
Jeg holder på med en fotobok, der jeg samler på alle bilder av barna, både når de er glade og når de er lei seg. Det er noe jeg anbefaler alle foreldre å gjøre!
Märklin
Da jeg stod til konfirmasjon arvet jeg faren min sitt elektriske tog av merket Märklin. Merkelig navn, men jeg tipper at det tysk eller noe slik. I alle fall aret jeg det og det har jeg hatt fantastsik stor glede av i alle disse årene.
Kona mi synes nok at jeg bruker litt for mye tid på denne togbanen som jeg har bygget ut betydelig siden jeg fikk det, men for meg er dette den beste avkopling jeg kan få. Glder meg til å introdusere min egen sønn for det.
Ikke helt forstått
Man har ofte havnet i en situasjon der man har fått et dokument på engelsk og ikke helt forstått hva som står. Noen norsk oversettelse fins ikke. Man tar fram ordboken, men får likevel ikke til å få noen bra oversettelse. Da kan man sende inn dokumentet til et oversettelsesbyrå som oversetter teksten fra engelsk til norsk.
Nå også hos konsumentene
Begrepet agv er ikke noe nytt innen industrien, handelen eller innen transport. Mange bedrifter utvikler slike og på kundelistene deres finner man selskaper innenfor en lang rekke ulike bransjer. Men kundene er alltid bedrifter. Privatpersoner har ikke vært kjøpere av denne type produkter og det er jo ikke så rart. Men nå er det i ferd med å forandre seg. I alle fall om man er villig til å betegne de nye robotplenklipperne som agv’er. Og det synes jeg en burde kunne. Det er jo maskiner på hjul som uten å mukke utfører de instruksjoner den har fått. Klipperne har vært på markedet ganske lenge. Husqvarna var de som var ført ute, På nitttallet allerede, men det har liksom ikke blitt noen særlig sving på salget før de siste årene og nå er det i ferd med å ta fullstendig av hørte jeg på radioen i dag. Årsakene er sikkert flere.
Taggat industrien, produkter, roboter
Jobber for seg selv
Jeg kjenner en fyr som jobber for seg som oversetter. Han kommer fra London og oversetter fra norsk til engelsk og fra engelsk til norsk. Han har bodd her i Norge i mange år, så han bør ha de kunnskapene som trengs. Så vidt jeg vet er det mest tekniske håndbøker og manualer og slike ting som er hans spesiale. Jeg tror ikke han har fast ansettelse noe sted med han har visst oppdragsgivere som kontakter ham ved behov. I følge ham selv så har han mye å gjøre og han tjener visst ganske godt på det også. Det gjelder å kunne levere raskt for slike oppdragsgivere har ofte dårlig tid.
Taggat London, manualer, tjener godt
Viktig at produktutviklingen henger med
Pdm, product data management, eller plm, product lifecycle management, er egentlig samme sak. De fleste bedrifter, selskap og firmaer som driver med produktutvikling vet hvor viktig det er å satse på et bra pdm-system. Det minsker risikoen for at noe skal bli feil, at man blander sammen forskjellige versjoner og at det er lett å finne det man søker. Man samler all informasjon om sine forskjellige produkter i dette systemet, alt fra første idé til produksjon og vedlikehold. Alt i et og samme system. Man holder orden på de forskjellige versjonene og sparer dermed tid når man søker etter et bestemt produkt. Dette systemet er også en lønnsom investering, det gjør det lettere å ta fram nye produkter til bra priser. På den måten kan man møte markedets etterspørsel etter nye versjoner og produkter. For markedet blir aldri fornøyd, man vil alltid ha mer og gjerne det seneste og da er det viktig at produktutviklingen henger med.
Taggat pdm, plm, produktutvikling
Eksperter på forskjellige områder
Er man i behov av å få en tekst oversatt kan man ta kontakt med en oversetterbyrå, eller oversettelsesbyrå som det heter. Man får kjapp og profesjonell hjelp til å oversette teksten korrekt. Mange kanskje har vanskelig for å stole på oversettelsesbyråer, hvordan vet man at dokumentet er rett oversatt? Ofte bruker byråene tolker som oversetter til sitt morsmål, de sitter rundt omkring i verden og snakker det aktuelle språket hver dag. Dessuten er de ofte eksperter på forskjellige områder, dette for å kunne garantere en bra oversettelse av forskjellige dokument, mail, brev og annet. All informasjon man gir ut er konfidensiell og kommer ikke videre til andre.
Taggat oversatt, oversettelsesbyrå, tolker
Tett i sentrum
Det finnes veldig mange hotell i Stockholm. Mange av dem ligger i sentrum. Det er jo ofte der folk vil bo ettersom det alltid er nærmest til det meste. Og det er gjelder ikke minst i Stockholm som har en så pass tett bykjerne. Bor man først i sentrum så bor man mer eller mindre pr definisjon nær det aller meste av historisk, kulturell eller sportslig interesse. Men det finnes også mange veldig bra alternativer rett utenfor sentrum og det er ofte steder som ikke bare tilbyr overnatting, men også gode fasiliteter for for eksempel konferanser, møter og slike ting.
Taggat alternativer, bykjerne, sentrum