Man har ofte havnet i en situasjon der man har fått et dokument på engelsk og ikke helt forstått hva som står. Noen norsk oversettelse fins ikke. Man tar fram ordboken, men får likevel ikke til å få noen bra oversettelse. Da kan man sende inn dokumentet til et oversettelsesbyrå som oversetter teksten fra engelsk til norsk.
Nå også hos konsumentene
Begrepet agv er ikke noe nytt innen industrien, handelen eller innen transport. Mange bedrifter utvikler slike og på kundelistene deres finner man selskaper innenfor en lang rekke ulike bransjer. Men kundene er alltid bedrifter. Privatpersoner har ikke vært kjøpere av denne type produkter og det er jo ikke så rart. Men nå er det i ferd med å forandre seg. I alle fall om man er villig til å betegne de nye robotplenklipperne som agv’er. Og det synes jeg en burde kunne. Det er jo maskiner på hjul som uten å mukke utfører de instruksjoner den har fått. Klipperne har vært på markedet ganske lenge. Husqvarna var de som var ført ute, På nitttallet allerede, men det har liksom ikke blitt noen særlig sving på salget før de siste årene og nå er det i ferd med å ta fullstendig av hørte jeg på radioen i dag. Årsakene er sikkert flere.
Taggat industrien, produkter, roboter
Ren og frisk luft
Hva har en varmepumpe for pris? Det er nok et spørsmål mange forselgere av varmepumper får. Et annet spørsmål som også dukker opp er hvilken modell som anbefales og energiforbruk. Det er mange som har oppdaget fordelene med produkter som er energisparende. Det er et miljøvennlig alternativ og det er bra for lommeboken. Man får nemlig en lavere strømregning om man sparer på strømmen. Varmepumper har blitt populært med årene og det er vel ikke så rart. De gir en behagelig varme og man får et komfortabelt innemiljø. Varmepumpene sirkulerer og renser luften hele tiden og dermed får man ren og frisk luft innendørs.
Operator One
Operator One tilbyr en tjeneste der man kan ringe billige samtaler til utlandet. Man registrerer sitt telefonnummer på deres hjemmeside og legger inn de utenlandsnumrene man bruker å ringe. Hvert utenlandsnummer får et lokalnummer. Neste gang man skal ringe, så slår man lokalnummeret og blir automatisk viderekoblet til det aktuelle utenlandsnummeret. På denne måten kan man spare opp til 98% av hva et utenlandssamtal vanligvis koster. Dersom man for eksempel skal ringe Sverige fra Norge, så koster det 0,16 per minutt til fast telefon og 0,72 til en svensk mobiltelefon. Man behøver ikke bytte telefonoperatør, det er ingen månedsavgifter, tjenesten krever ingen installasjoner og man trenger ikke noe ekstra sim-kort eller lignende. Det eneste man betaler er for lokalsamtalet pluss avgift for viderekoblingen til utlandet.
Taggat samtaler, utenlandsnummer, utlandet
Engelske fotballag
Er det noe som gjør meg forvirret så er det engelske fotballag. Har ikke oversikt over disse i det hele tatt. Men jeg har forstått at de fleste har et favorittlag blant disse. Det er Manchester United, Liverpool og Tottenham. Fotballsentusiastene sitter som fluer på et fluepapir framfor TV-apparatet når det er en eller annen fotballkamp som utspiller seg. Det er rop, latter og gråt. Puter flyr hit og dit. Av og til blir man redd for at TV’en skal få seg en smell om ikke fotballkampen går så bra. Da burde det være både bedre (og tryggere for møblene der hjemme) om disse entusiastene i stedet reiser over havet og ser fotballkampene live på stadion. Man kan helt sikkert finne billige Tottenham billetter via nettet, eller til et hvilket som helst annet fotballag. Har man et favorittlag så finner man sikker billettter til kampene deres, pluss flybilletter og et billig hotellrom.
Har man tid og penger
Har man tid og penger over så burde man finne på noe morsomt. Ikke bare tilbringe den ledige tiden med å sitte hjemme og glo. Mange kommer med unnskyldninger om at de ikke kan gjøre det og det fordi det går en viktig fotballkamp på TV, det er en kamp de bare må se. Til nød kan de gå til puben og se kampen sammen med andre supportere. Hvilken unnskyldning er det? En dårlig unnskyldning om man har billige billetter for å se fotballkampen live, på stadion. En riktig fotballkamp. Ikke bare et TV-bilde der man ikke kan kjenne og ta på stemningen. Det er vel mye bedre å kunne stå og heie på laget sammen med supportere på stadion. Da kan man vinke hjem til vennene som ser kampen på TV og tenke på hvor utrolig sjalu de er på en som får være på plass, der det skjer.
Trives godt med å bo midt i sentrum
Jeg holdt på med en innmari spennende bok, men da jeg nærmet meg slutten så glemte jeg faktisk boka på hotell i Stockholm.Tro det eller ei, men det er sånt som skjer en gang i blant. Og det er jo ikke verre enn at jeg kan kjøpe ny bok. Håper at den finnes i pocket i verste fall. Dessuten kan jeg jo spørre på hotellet om det er noen som har tatt vare på den for det er ikke så lenge til jeg skal tilbake og da skal jeg som vanlig bo på det samme hotellet. Det vil si hver gang jeg er i byen og det kan dreie seg om tre fire ganger pr halvår. Trives godt med å bo midt i sentrum og hotellet har en herlig atmosfære som passer meg. Å bestille rom der er veldig enkelt og greit. Før ringte man, men nå er det bare å klikke noen ganger på pc’en så er alt klart.
Billigere nå
Det trenger slett ikke å koste så mye å ringe til USA. For kostet det jo nesten en formue, men nå er det blitt mye billigere. Det har vel noe å gjøre med at det etterhvert har kommet konkurranse også på det området. Det trenger ikke koste mye selv med mobil.
Taggat formue, konkurranse, mobil
Naboens barn
Naboen har to barn, det er et tvillingpar og jeg er ikke helt sikker på om jeg vet hvor gamle de er eller hvilken klasse de går i men i alle fall så tror jeg ikke at de er blitt så gamle at de skal begynne på videregående nå til høsten. Trolig neste høst. De er i alle fall veldig ivrig friidrettere begge to og det synes jo jeg som gammel mellomdistanse løper er veldig moro. Men så er et jo dette evige problemet med å skaffe penger til idrettslag. Nå har de satt igang med å selge småkaker og karameller for det skal det visstnok være mye penger i. I min tid så solgte vi lodd. På den annen side å kan jeg ikke huske at dette med å skaffe penger var en så stor greie den gangen. På den annen side å var nok kostnadene til klubben lavere da.